The contemporary restaurant Holsteins adds a dash of extra Cosmopolitan-style fun to its menu with chef Anthony Meidenbauer’s boozy Bam-Boozled Shakes.